Барселона

СТОЛИЦА ДРУГОЙ ИСПАНИИ

Барселона - второй по величине город Испании, вечный соперник Мадрида, столица моды, искусства и дизайна. Родина Монтсеррат Кабалье и Хосе Каррераса, город, вдохновлявший Гауди, Дали и Миро, город уличных актеров и ночных празднеств, архитектурных чудес, университетов и международного бизнеса. Город, непрестанно овеваемый средиземноморским бризом и ветрами перемен. В одном фантастическом рассказе инопланетяне-эстеты выстроили на своей планете город, где воспроизвели все самые красивые здания Земли. Наверное, этот город был похож на Барселону, многоликую и экстравагантную.

МАРИЯ  РАЩУПКИНА

Не так давно мне довелось побывать в этом чудесном городе. Удалось заметить  много интересного и необычного. Попытаюсь поделиться своими наблюдениями. Не ищите в моих записках восхищенных рассказов о творениях Гауди или описаний вечного праздника на Рамбла – это можно найти в путеводителях. Все, описанное ниже, чисто личные впечатления, не более того. Итак, я приглашаю вас прогуляться по Барселоне…

ЗАГАДОЧНЫЙ КАТАЛОНСКИЙ ХАРАКТЕР
Жители Барселоны не любят боя быков и не отплясывают фламенко. Корриде здесь предпочитают футбол и исполняют медленный хороводный танец сардану. Барселонцы одновременно сдержанны и эксцентричны, утонченны и практичны. С одной стороны, это неутомимые новаторы, которые постоянно экспериментируют, изобретают, показывают пример. С другой - консерваторы, бережно хранящие культуру и язык Каталонии. При этом, как и прочие испанцы, они невероятно радушны и общительны, знают толк в хорошей кухне и не мыслят своей жизни без долгих посиделок с друзьями. 
После гражданской войны 1936 года автономность Каталонии была полностью ликвидирована и лишь в 1977 году частично восстановлена. Запрещен был и каталанский язык (catala), который сейчас наряду с испанским является официальным языком Каталонии. Все вывески, названия улиц, плакаты в Барселоне - на каталанском: Sortida (выход) вместо испанского Salida, Caixa (банк) вместо Сaja, carrer (улица) вместо calle. Каталанский язык учат в школах, на нем издаются газеты и журналы, имеется даже литература - героические авторы пишут по-каталански прозу и стихи, заведомо зная, что прочтут их немногие!
Тем не менее, на улицах Барселоны звучит в основном испанская речь, что неудивительно: все-таки около половины населения города – испанцы, да и каталонцы привыкли общаться на языке «завоевателей». А говорит на catala либо «неотесанная деревенщина», либо интеллектуальная элита, для которой этот язык - символ национальной культуры и некий знак «избранности». Некоторые злопыхатели утверждают, что это никакой не язык, а просто диалект испанского. Но попробуйте сказать такое барселонцу! Получите гневную отповедь, даже если он и не говорит по-каталански.
Английским в Барселоне владеют немногие, несмотря на то, что здесь работают десятки языковых школ. На улицах, в транспорте и в большинстве магазинов объясняться придется по-испански. Но как бы плохо вы ни знали язык, стоит только заговорить на нем, и гостеприимные барселонцы всегда постараются вас понять и помочь.
Еще меня удивило отношение каталонцев к деталям. Ведь детали — это часть истории каталонцев. Гербы и флаги при малейшей возможности выставляются напоказ: будь то фасад собственного дома, стекло автомобиля, входная дверь или табличка с дверным звонком. Каталонцы умеют выражать эмоциональное в краткой форме. Например, надпись на плакате, вывешенном на одном из балконов на шумной улице: «Tssssssssss….!» — «Не шуметь, мол» — коротко и ясно. Или самые разные знаки! Это же  целое творчество! Мне запомнились некоторые из них. Падающие сверху инструменты: молоток, гвозди — «Береги голову на строительной площадке». Знак «Плавать запрещено» нас долго веселил, так как представлял собой перечеркнутого пловца кролем. А установлен он был напротив заросшего прудика, где воды-то уже давно по колено.
В Барселоне культ женщин. Все любимы. Их обожают, им постоянно говорят комплименты, от самых витиеватых: «Да благословенны будут родители, породившие тебя!» - до простеньких: «Удачи тебе, красавица!». 
Молодые барселонки равнодушны к макияжу, одеваются просто, редко курят. Вы никогда не увидите на улицах Барселоны девушку с бутылкой пива в руке.
У барселонок постарше нет возраста, есть стиль. Видимо, его воспитывает  сам город. А среди тех, кто формирует вкус барселонцев, - прекрасный и ужасный архитектор Гауди.

ПРЕКРАСНЫЙ И УЖАСНЫЙ
Гауди - слава и курьез Барселоны. Он стал посредником между миром и городом. Гауди построил 18 сооружений, все - в Испании (12 из них в Барселоне). Всю жизнь он прожил здесь, говорил только на каталанском и с рабочими общался через переводчика. Антонио Гауди задал уровень и определил облик города.
Одним из самых известных, но по сей день не завершенным твореньем архитектора является собор Святого Семейства – Саграда Фамилия. Его изображение - на открытках и футболках, на сувенирных тарелках и брелоках.
По замыслу, храм должен быть выше собора Сятого Петра в Ватикане на 20 метров, состоять из 12 башен в виде разноцветных епископских митр, символизирующих 12 апостолов. Еще 4 башни - евангелисты, одна посвящена Деве Марии, а самая высокая - 170 метров - символизировала Христа. В 1936 году во время гражданской войны были сожжены все макеты собора - Гауди никогда не строил по чертежам. Это остановило строительство на 20 лет. Сейчас строительство продолжается, но медленно. «Все на свете должно проходить медленно и неправильно, чтобы не сумел загордиться человек». Саграда Фамилия - воплощение этого утверждения.

МОТОСТАИ И ЗЕРКАЛЬНОЕ ПОДЗЕМЕЛЬЕ
Барселона уверенно занимает первое место в Европе по количеству мотосредств. Серьезные транспортные проблемы в середине 1980-х привели к пропаганде и широкому распространению мотоциклов, мотороллеров, мопедов и прочих тарахтелок. На сегодняшний день чуть ли не половина населения Барселоны предпочитает этот вид личного транспорта другим для перемещений по городу. За рулем тарахтящего аппарата можно увидеть и сеньора среднего возраста, одетого в приличный костюм и при галстуке, и ухоженную даму в длинной юбке, не говоря уже о бессчетном количестве девушек в джинсах и мини-юбках. На светофорах, когда несчастные автомобилисты бессильно выстраиваются в 2-3 ряда в ожидании зеленого света, обладатели других средств передвижения начинают протискиваться между машинами, используя самую узкую щель. Они виртуозно лавируют между рядами, порой даже приподнимая свой аппарат, чтобы не задеть зеркало какого-нибудь автомобиля. Пробравшись вперед и дождавшись переключения светофора, вся эта мотостая выстреливает вперед и вылетает на перекресток, подобно рою мух. Автомобилистам остается звон в ушах и облако сизого дыма. На следующем перекрестке история повторяется. Ни в одном другом городе от водителя авто не требуется столько внимания при езде по городу. Мотовсадник может совершить любой самый неожиданный маневр и выскочить с любой стороны: в зеркала заднего вида увидеть их непросто - слишком шустрые. В общем, нужен глаз да глаз, чтобы случайно не зацепить тарахтящего участника движения.
Ну, а барселонское метро поражает гипертрофированностью идеи каталонской исключительности и непохожести на других. Случайный пассажир, знакомый с этим видом транспорта по другим крупным городам, на первых порах просто теряется. Мы привыкли, выйдя на платформу, ожидать поезда справа от себя, в Барселоне поезда ходят наоборот, слева направо. Входя в метро, для нас привычно переложить вещи в левую руку, а правой вставлять монету, жетон или магнитный билет в турникет. В Барселоне же турникет располагается под левую руку.  Для того чтобы сесть в нужный поезд, необходимо найти единственный, соответствующий твоим потребностям, вход в метро. Есть очень большая вероятность оказаться на нужной ветке, но на платформе, с которой поезда идут в обратную сторону. В любом другом городе эта ошибка была бы легко исправима - нужно просто перейти на противоположную платформу и все. Но не в Барселоне. Оказалось, что сообщения между двумя платформами одной и той же станции не существует, и единственный способ уехать в нужном направлении - это выйти на поверхность, отыскать другой вход и вновь заплатить за столь «удобно» организованные транспортные услуги. Но найти нужный вход на нужную станцию - тоже не всегда залог успешной поездки. Надо еще иметь в виду, что метро в Барселоне совмещено с сетью линий пригородных поездов. Есть станции, на которых поезда метро и электрички (а внешне они не отличаются) прибывают и отправляются с интервалом в 2-3 минуты. Хорошо местным жителям, знающим названия конечных пунктов. Пришлый же человек по своей наивности рискует попасть в совсем ненужный ему поезд, а потом, разобравшись в ситуации, будет долго-долго исправлять свою ошибку, меняя поезда и направления. Вроде бы все это пустяки, можно привыкнуть, приспособиться, но каждый раз, входя в метро, вспоминаешь, что ты в Барселоне, что здесь все не так, как везде, и что ты здесь всего лишь гость.

ЖИВЫЕ ПИРАМИДЫ
Каталонцы  обожают строить башни из людей. Вот такой у них национальный вид не то спорта, не то искусства. Происходит это так. На какую-нибудь площадь или открытое пространство выходит толпа людей всех возрастов, от зрелых мужчин до 6-7 летних детей. Минут двадцать они просто стоят, переговариваясь: то ли план строительства обсуждая, то ли моральный дух друг другу поднимая. Потом еще пяток минут приводят в порядок амуницию - затягивают вокруг пояса широкие кушаки. Наконец, 8-10 самых крепких мужчин образуют круг, обхватывая друг друга за плечи, еще человек тридцать окружают их и упираются им в спины и плечи - все это будет фундаментом пирамиды. Затем начинается строительство. На плечи «спортсменов» первого яруса быстро вскарабкиваются еще несколько человек, также образуя круг, обхватив друг друга за плечи. За ними лезут еще и еще. Башня может состоять из 5-6 ярусов, с каждым уровнем вес участников заметно уменьшается. Наконец, самый последний уровень образуют 3 девчушки лет по десять. На них с трудом вскарабкивается малыш лет семи, который, полностью не распрямляясь, лишь быстро поднимает руку над головой. И все, пирамида начинает демонтироваться. Зрелище забавное и посмотреть его достаточно интересно. Пирамиды строят всегда и везде. Местное население, присутствующее в качестве зрителей, видимо, знает толк в этом действе. Разговоры ведутся о качестве строительства, о том, что в таком-то году представители такой-то команды в таком-то месте построили башню из стольких-то ярусов. Есть, оказывается, даже рекорды в этом деле.

НАШИ
Присутствие русскоязычного туриста в Барселоне чувствуется на каждом шагу. Почти в любом газетном киоске можно увидеть на русском языке туристические путеводители и художественные альбомы, посвященные Каталонии, продаются русскоязычные видеокассеты, русские газеты и журналы. Посещая любую  достопримечательность города, обязательно слышишь легко различимую родную речь. Немало потрудились для русификации Барселоны и любители настенной словесности. Глубочайшие по содержанию надписи, выполненные кириллицей, можно обнаружить в подземных переходах, на скамейках и столах в парках, на заборах и даже постаментах памятников. Техника исполнения самая различная - от обычной шариковой ручки до художественной резьбы по дереву. Содержание - от простых и ясных каждому прописных истин, типа «Спартак – чемпион», до стихотворных баллад. Чаще же всего - простое перечисление имен и дата создания «шедевра». Что касается поведения в общественных местах, ничего плохого зафиксировать мне не довелось, туристы как туристы, не хуже немцев, поляков или японцев. Совершая прогулку по бульвару Рамбла, вдруг забываешь, что гуляешь не по Арбату – столько соотечественников.

ВЕЧЕРОМ СТУЛЬЯ... НО ДЕНЬГИ ВПЕРЕД
Знаменитый бульвар Рамбла - самый центр города. Бывшее русло реки, по которому теперь день и ночь течет не водный, а людской поток, останавливается у самой кромки Средиземного моря. Продавцы птичек и рыбок, художники, музыканты, живые скульптуры, артисты оригинальных жанров. Всего полтора-два километра, но, пройдя Рамбла из конца в конец и уделив по несколько минут всему, что тебя заинтересовало,  хочется хоть ненадолго присесть, передохнуть, со стороны взглянуть на этот вечный праздник. Кто знает - удастся ли сюда вернуться? Но на всем протяжении бульвара нет ни одной скамейки. Конечно, можно сесть за столик уличного кафе, но это не так-то просто, поскольку свободных мест, как правило, нет. Наконец,  видим поставленные в несколько рядов обычные стулья. Свободных мест полно, и мы с облегчением усаживаемся передохнуть. Не проходит и двух минут, как к нам подходит пожилой господин в фуражке и предлагает немедленно оплатить занимаемые нами места отдыха или продолжить движение. Плата небольшая, но очень непривычно платить за возможность присесть на пять минут на улице…
Готический квартал и парк Гуэль, гора Монжуик и поющие фонтаны, порт и огромный аквариум, площадь Пласа де Каталунья и кафедральный собор, антикварные магазины и огромное количество ресторанов – о Барселоне можно рассказывать бесконечно. Но этот город стоит посетить. Здесь каждый откроет  для себя свою Барселону. Вы пропитаетесь ощущением свободы и покоя. И никогда не забудете этот замечательный город, увозя оттуда в памяти прекрасные виды, старинные истории, запахи испанской кухни и моря.